While the us government maintains such discriminatory export control policies towards china , other industrialized countries have , one by one , cancelled their discriminatory policies and have even provided china with governmental financial support for its import of capital goods 在美國政府繼續(xù)采取對中國歧視性出口管制政策的同時,其它工業(yè)發(fā)達國家政府相繼取消歧視性政策,而且向中國提供資本品進口的政府間金融支持,從而促進了對中國的出口。
Our policy on export controls to china , as in the case of export controls more generally , must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns . u . s . export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports , relying on the u . s . government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account 美國管制對中國出口的政策使我們能夠對涉案的終端用戶進行嚴厲制裁,并禁止與軍事或與擴散有關的特定項目出口,美國政府為此需全面徹底地審核出口申請和為國家安全考慮而規(guī)定的獲得許可證的廣泛條件。